1 00:00:14,680 --> 00:00:18,310 Με σύμμαχο την αδυναμία 2 00:00:14,680 --> 00:00:18,310 yowasa wo mikata ni tsuketa boku wa 3 00:00:18,350 --> 00:00:21,930 Πετάω ψηλότερα από οποιονδήποτε άλλον 4 00:00:18,350 --> 00:00:21,930 dare yori mo takaku toberu no dakara 5 00:00:21,980 --> 00:00:24,650 Είναι κρίμα να μένεις σε ένα μέρος σαν αυτό 6 00:00:21,980 --> 00:00:24,650 konna tokoro de tomatte tara 7 00:00:24,690 --> 00:00:28,770 Γιατί τα πράγματα που έχουν χαθεί θα χάσουν τη σπίθα τους 8 00:00:24,690 --> 00:00:28,770 nakushita mono ga kagayakanaku naru 9 00:00:29,230 --> 00:00:32,860 Κάποιες στιγμές που χάνεσαι κάπου 10 00:00:29,230 --> 00:00:32,860 kimi ga dokoka mayotta tokini 11 00:00:32,900 --> 00:00:36,490 Αν η καρδιά μου είναι επίσης παρασυρμένη 12 00:00:32,900 --> 00:00:36,490 boku no kokoro mo samayotte itara 13 00:00:36,530 --> 00:00:39,200 Δεν θα μπορέσω να σε βρω 14 00:00:36,530 --> 00:00:39,200 μιτσουκέτε αγεραρέναιντα 15 00:00:39,240 --> 00:00:43,250 Η καλοσύνη σου, ούτε η δύναμή σου 16 00:00:39,240 --> 00:00:43,250 yasashisa dake janaku sono tsuyosa mo 17 00:00:43,290 --> 00:00:49,040 Ξέρω ήδη 18 00:00:43,290 --> 00:00:49,040 wakatterunda 19 00:00:49,090 --> 00:00:50,960 Είναι το ξημέρωμα 20 00:00:49,090 --> 00:00:50,960 yoake no toki sa 21 00:00:51,000 --> 00:00:54,260 Στο υψηλότερο σημείο πρόσβασης 22 00:00:51,000 --> 00:00:54,260 σαϊκού τουτάτσου τεν νι έκανε 23 00:00:54,300 --> 00:00:58,300 Θα περάσω μέχρι το τέλος, ναι 24 00:00:54,300 --> 00:00:58,300 ikki ni kakenukete iku kara, ναι 25 00:00:58,350 --> 00:01:01,060 Στοιχηματίζω ότι γελάς, μουδιασμένος από όλα αυτά 26 00:00:58,350 --> 00:01:01,060 mahi shite waratterundarou 27 00:01:01,100 --> 00:01:05,560 Γιατί ο πόνος εκείνων των ημερών είναι πλέον παρελθόν, ίσως 28 00:01:01,100 --> 00:01:05,560 ano hibino itami mo kako dakara tabun 29 00:01:05,600 --> 00:01:08,310 Με εχθρό τον κόσμο 30 00:01:05,600 --> 00:01:08,310 sekai wo teki ni shinagara 31 00:01:08,360 --> 00:01:12,780 Στέκομαι στα πόδια μου που τρέμουν 32 00:01:08,360 --> 00:01:12,780 kuzuresouna ashi de fumitodomaru 33 00:01:12,820 --> 00:01:15,570 Συνέχισε να κινείσαι, λίγο περισσότερο για μένα 34 00:01:12,820 --> 00:01:15,570 ato sukoshi dake ugoite kure 35 00:01:15,610 --> 00:01:20,120 Η στιγμή του ξυπνήματος Ήρθε η ώρα της ανάστασης, τώρα 36 00:01:15,610 --> 00:01:20,120 saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima 37 00:01:30,000 --> 00:01:35,090 Η στιγμή του ξυπνήματος Ήρθε η ώρα της ανάστασης, τώρα 38 00:01:30,000 --> 00:01:35,090 saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima 39 00:01:44,640 --> 00:01:49,940 "Ο πόλεμος στο νησί των γυναικών! Μια υπόθεση που αφορά τον Κόμπι τον Ήρωα» 40 00:01:55,860 --> 00:01:58,610 ΚΟΝΤΑ ΣΦΙΓΓΑ, ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΟΥ ΑΣΠΡΟΓΥΛΙΟΥ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ 41 00:02:13,500 --> 00:02:15,630 Βλέπω το νησί, Μάρκο. 42 00:02:15,760 --> 00:02:16,760 Καλά. 43 00:02:17,220 --> 00:02:19,430 Τότε φεύγω τώρα-yoi. 44 00:02:21,930 --> 00:02:24,140 Ευχαριστώ που μου κάνατε μια βόλτα-yoi! 45 00:02:24,180 --> 00:02:25,470 Κνήμες. 46 00:02:25,600 --> 00:02:26,850 Τι; 47 00:02:26,890 --> 00:02:30,190 Νόμιζα ότι θα μπεις στο πλήρωμά μου, Μάρκο. 48 00:02:31,940 --> 00:02:33,270 Αποκλείεται! 49 00:02:37,990 --> 00:02:42,320 Ποτέ δεν θέλω να κάνω babysit και πάλι μεγάλος πειρατής! 50 00:02:42,820 --> 00:02:46,200 Ηλίθιος! Δεν είμαι υψηλών συντηρήσεων! 51 00:02:46,240 --> 00:02:47,120 Σωστά, Μπεκ; 52 00:02:47,250 --> 00:02:48,750 --Όχι, είσαι. --Τι;! 53 00:02:53,000 --> 00:02:54,090 Τα λέμε! 54 00:02:56,090 --> 00:02:57,840 Ναι! Αντίο! 55 00:03:04,220 --> 00:03:06,930 ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ WANO 56 00:03:14,860 --> 00:03:16,270 Τι;! 57 00:03:17,150 --> 00:03:19,030 Δεν θα έρθεις;! 58 00:03:19,070 --> 00:03:21,070 Πάμε για πειρατεία! 59 00:03:22,910 --> 00:03:27,160 Yamato-chan! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 60 00:03:27,200 --> 00:03:29,500 Δεν μπορώ να φανταστώ μια μέρα χωρίς εσένα... 61 00:03:34,540 --> 00:03:36,800 Το προσέξατε κι εσείς, έτσι δεν είναι; 62 00:03:37,340 --> 00:03:38,880 Σχετικά με τον τύπο του ξύλου νωρίτερα; 63 00:03:48,350 --> 00:03:48,970 Τι;! 64 00:03:49,060 --> 00:03:51,310 Είσαι τόσο επίμονη! 65 00:03:51,350 --> 00:03:52,850 Σαμουράι! 66 00:03:56,480 --> 00:03:59,360 Οι Ουράνιοι Δράκοι είναι οι θεοί του κόσμου! 67 00:03:59,400 --> 00:04:03,490 Εφόσον αυτή η χώρα δεν είναι μέλος του η παγκόσμια κυβέρνηση, 68 00:04:03,530 --> 00:04:07,160 δεν έχεις δικαιώματα! 69 00:04:15,130 --> 00:04:18,040 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 70 00:04:22,920 --> 00:04:26,850 Χρησιμοποιώ τη δύναμη Woods-Woods Fruit, Είμαι Ξυλουργός! 71 00:04:27,600 --> 00:04:30,560 Μαζί με τη θάλασσα, η γέννηση του δάσους επίσης! 72 00:04:31,390 --> 00:04:33,730 Είναι η ίδια η ουσία του Logia! 73 00:04:44,070 --> 00:04:47,240 Κάποιος είναι φοβερός Χάκι έσωσε αυτή τη χώρα. 74 00:04:47,820 --> 00:04:52,830 Ο Kaido έχει φύγει τώρα, αλλά αυτοί οι τύποι θα στοχεύσει τη Γη του Wano. 75 00:04:55,290 --> 00:04:56,710 Δεν μπορώ να το αγνοήσω! 76 00:04:57,380 --> 00:05:00,550 Δεν μπορείς να μπεις σε μια περιπέτεια ενώ έχετε ανησυχίες, σωστά; 77 00:05:00,590 --> 00:05:02,460 Κανείς από τους δύο δεν μπορεί! 78 00:05:02,920 --> 00:05:04,760 Αλλά θέλω να είμαι ένας από εσάς! 79 00:05:04,800 --> 00:05:07,180 Λέγε με φίλο σου! 80 00:05:09,050 --> 00:05:10,890 Το ξέρω, αλλά... 81 00:05:17,270 --> 00:05:18,770 εχεις δικιο. 82 00:05:19,820 --> 00:05:24,030 Αν μείνετε στη Χώρα του Wano, δεν θα χρειαστεί να ανησυχούμε. 83 00:05:25,320 --> 00:05:28,570 Τότε θα αφήσω τη Μόμο και τους άλλους σε σένα! 84 00:05:30,780 --> 00:05:31,740 Μμ-χμ! 85 00:05:31,870 --> 00:05:37,040 Αλλά ο Yamato, ο Momo έχει πάρα πολύ περηφάνια. Θα δυσκολευτείς μαζί του. 86 00:05:37,170 --> 00:05:40,670 ξέρω. Θα βρω τον δρόμο μου! 87 00:05:41,210 --> 00:05:42,960 Yamato-chan! 88 00:05:44,380 --> 00:05:46,420 Γεια σου, ψάθινο καπέλο! 89 00:05:47,380 --> 00:05:48,760 Μάρκο! 90 00:05:49,300 --> 00:05:54,470 Υπάρχει ένα πλοίο εκεί κοντά που με πάει, οπότε φεύγω τώρα -yoi! 91 00:05:54,600 --> 00:05:56,520 Α, πας! 92 00:05:56,640 --> 00:05:57,940 Ναι! 93 00:06:00,400 --> 00:06:05,650 Μου έσωσες τη ζωή κατά τη διάρκεια του πολέμου Paramount, σωστά;! 94 00:06:06,280 --> 00:06:09,910 Θα σε πάρω αυτή τη φορά σίγουρα! 95 00:06:12,830 --> 00:06:15,080 Ψάθινο καπέλο! 96 00:06:24,170 --> 00:06:26,880 Δεν θα σε αφήσω να τον σκοτώσεις! 97 00:06:28,300 --> 00:06:31,220 Πάρε μαζί σου τον αδερφό του Ace, Jimbei! 98 00:06:31,340 --> 00:06:32,720 Εντάξει! 99 00:06:33,810 --> 00:06:37,810 Η ζωή του Straw Hat είναι τι κρατάει ζωντανή τη θέληση του Ace! 100 00:06:37,850 --> 00:06:41,690 Θα τον προστατεύσουμε με κάθε κόστος εκ μέρους του Ace! 101 00:06:42,650 --> 00:06:44,730 Αν τον αφήσουμε να πεθάνει, 102 00:06:46,110 --> 00:06:50,490 είναι ατίμωση για τους Ασπρογένειους Πειρατές! 103 00:06:51,030 --> 00:06:52,280 Σας ευχαριστώ! 104 00:06:52,820 --> 00:06:55,450 Όλοι δούλευαν για να σε σώσουν εκείνη την εποχή. 105 00:06:55,490 --> 00:06:57,700 Γιατί ήταν αυτό, Τζιμπέι; 106 00:06:57,830 --> 00:07:02,080 Λοιπόν, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Δεν θυμάμαι! 107 00:07:05,920 --> 00:07:09,260 Είμαι σίγουρος ότι ο Ace θα ήταν περήφανος πόσο μακριά έχεις φτάσει -yoi! 108 00:07:15,010 --> 00:07:16,930 Νομίζεις έτσι; 109 00:07:20,640 --> 00:07:21,730 Λούφι! 110 00:07:22,480 --> 00:07:24,560 Οι καιροί σας ανήκουν από εδώ και πέρα! 111 00:07:25,650 --> 00:07:27,940 Δίνω κουράγιο! 112 00:07:30,530 --> 00:07:33,030 Ναι! Τα λέμε! 113 00:07:47,420 --> 00:07:51,170 AMAZON LILY, ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, ΗΡΕΜΗ ΖΩΝΗ KUJA 114 00:08:03,230 --> 00:08:07,940 «Δεν γίνονται δεκτοί άνδρες» ήταν ένας αδιάψευστος κανόνας για αιώνες... 115 00:08:07,980 --> 00:08:12,280 Ποτέ δεν μας έχουν εισβάλει τέτοιοι άντρες. 116 00:08:15,660 --> 00:08:20,000 Μέρος του βουνού κόπηκε και η πόλη υπέστη μεγάλες ζημιές. 117 00:08:20,120 --> 00:08:23,750 Όσο είμαι εδώ, το Πολεμικό Ναυτικό θα επιστρέψει. 118 00:08:25,000 --> 00:08:27,170 Πού να πάω; 119 00:08:29,460 --> 00:08:30,380 Όταν πρόκειται για αυτό... 120 00:08:32,550 --> 00:08:34,340 Θέλω να παντρευτώ τον Λούφι... 121 00:08:34,800 --> 00:08:36,510 Πάντα αυτό ήθελες. 122 00:08:37,300 --> 00:08:40,890 Τώρα που το σύστημα των Επτά Πολέμαρχων καταργήθηκε, 123 00:08:40,930 --> 00:08:46,020 η συμφωνία με την κυβέρνηση που απαγόρευε η είσοδος στο νησί των γυναικών έχει καταργηθεί. 124 00:08:46,600 --> 00:08:50,690 Δυστυχώς, το Πολεμικό Ναυτικό μπορεί περάστε ακόμα και από τη Ζώνη Ήρεμης... 125 00:08:50,730 --> 00:08:53,450 ...με κουπιά Sea Prism Stone. 126 00:08:51,280 --> 00:08:55,410 ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 127 00:09:05,170 --> 00:09:08,380 Όλοι οι στρατιώτες, ετοιμαστείτε για επίθεση! 128 00:09:11,550 --> 00:09:12,380 Φωτιά! 129 00:09:16,970 --> 00:09:18,930 Σπάσαμε την πύλη! 130 00:09:20,430 --> 00:09:23,520 Ελλιμενίστε τα πλοία! Ας προσγειωθούμε! 131 00:09:26,310 --> 00:09:27,940 Δεκάρα! 132 00:09:27,980 --> 00:09:29,650 Ήρθαν... 133 00:09:34,240 --> 00:09:37,570 Αν μπείτε στο Amazon Lily... 134 00:09:37,610 --> 00:09:39,450 δεν θα πας σπίτι ζωντανός. 135 00:09:48,290 --> 00:09:49,710 Το κατάρτι! 136 00:09:51,670 --> 00:09:55,760 Συνέχισε να επιτίθεται! Βυθίστε τους μαζί με τα πλοία τους! 137 00:09:58,180 --> 00:10:01,600 Αναπτύξτε τους νέους Pacifistas, τους Σεραφείμ, στο μέτωπο της μάχης! 138 00:10:02,470 --> 00:10:04,600 Ενεργοποιήστε την κάμερα για εγγραφή! 139 00:10:04,720 --> 00:10:05,770 Κατάλαβα! 140 00:10:17,360 --> 00:10:18,490 Δείτε τους... 141 00:10:19,450 --> 00:10:21,160 Δεν θα τους αφήσω να πάνε πιο μακριά! 142 00:10:21,280 --> 00:10:22,200 Μπιζέλια! 143 00:10:45,850 --> 00:10:47,310 Ποιος είναι αυτός;! 144 00:10:47,350 --> 00:10:49,850 Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε ένα παιδί έτσι! 145 00:10:49,980 --> 00:10:51,600 Είναι δυνατή! 146 00:10:51,650 --> 00:10:52,650 Εξάλλου, 147 00:10:53,060 --> 00:10:54,570 αυτή... 148 00:11:06,450 --> 00:11:08,910 Ο Χάνκοκ δεν έχει εμφανιστεί ακόμα. 149 00:11:07,250 --> 00:11:11,290 YAMAKAJI - ΑΝΤΙΝΑΥΡΧΟΣ ΑΡΧΗΓΕΙΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ 150 00:11:12,380 --> 00:11:14,710 Γεια σου, θα σου αφήσω το πλοίο. 151 00:11:14,840 --> 00:11:15,550 Ναι, κύριε! 152 00:11:28,930 --> 00:11:32,310 Α-Ένα πολεμικό πλοίο! Κοιτάξτε πίσω! 153 00:11:38,820 --> 00:11:41,910 Κάποιος έφτασε εδώ πρώτος! Αυτό είναι ενοχλητικό! 154 00:11:45,700 --> 00:11:48,330 Πίσω μας! Αυτό είναι ένα πειρατικό πλοίο! 155 00:11:48,450 --> 00:11:49,540 Τι συνέβη;! 156 00:11:51,290 --> 00:11:52,460 Αυτό είναι... 157 00:11:59,920 --> 00:12:03,590 Ο Αυτοκράτορας της Θάλασσας Εμφανίστηκε η πειρατική ομάδα του Blackbeard! 158 00:12:03,720 --> 00:12:05,050 Είναι σεισμός! 159 00:12:05,180 --> 00:12:07,350 Οι Ποσειδώνιοι θα το προσέξουν! 160 00:12:12,690 --> 00:12:14,850 Πάμε, παιδιά! 161 00:12:17,400 --> 00:12:19,230 Θα προσγειωθούμε! 162 00:12:47,680 --> 00:12:50,890 Ήρθα για σένα, αυτοκράτειρα πειρατή! 163 00:12:56,440 --> 00:13:00,020 Δεν θα αφήσω το Ναυτικό έχετε τη δύναμη του Devil Fruit σας! 164 00:13:01,730 --> 00:13:05,700 Χάνκοκ... Αυτό το όμορφο πρόσωπο... 165 00:13:05,740 --> 00:13:08,910 Θέλω να της πάρω το κεφάλι και να το κάνω θησαυρό μου. 166 00:13:09,030 --> 00:13:13,000 Μπορείτε να το κάνετε αρκεί να έχω τη δύναμή της! 167 00:13:13,120 --> 00:13:19,130 Γεια σου! Δεν πρέπει να την πάρουμε ζωντανή και να διασκεδάσεις μαζί της; 168 00:13:24,420 --> 00:13:27,140 Περιμένετε, Μαυρογένηδες Πειρατές! 169 00:13:32,220 --> 00:13:33,520 Αντιναύαρχος Yamakaji! 170 00:13:33,560 --> 00:13:36,560 Δώσε εντολή για επίθεση ο Αυτοκράτορας της Θάλασσας Μαυρογένης! 171 00:13:36,940 --> 00:13:38,650 Περιμένετε την έγκριση του HQ! 172 00:13:38,770 --> 00:13:40,820 --Τι;! --Κλαγγή. 173 00:13:40,940 --> 00:13:42,030 Γεια σου! 174 00:13:42,610 --> 00:13:44,530 Μην μπαίνεις στο δρόμο μου! 175 00:13:45,070 --> 00:13:46,900 Δεν έχω καμία δουλειά μαζί σας παιδιά! 176 00:14:18,850 --> 00:14:20,310 Δείξτε τον εαυτό σας! 177 00:14:20,360 --> 00:14:22,980 Μπόα Χάνκοκ! 178 00:14:29,110 --> 00:14:30,570 Μαυρογένεια! 179 00:14:30,620 --> 00:14:35,830 Λοιπόν, δεν αποτελεί έκπληξη αυτό ένας πειρατής θέλει να συλλάβει έναν πρώην Πολέμαρχο! 180 00:14:37,870 --> 00:14:38,750 Δεκάρα! 181 00:14:44,000 --> 00:14:46,010 Δεν βλέπω τέλος! 182 00:14:46,510 --> 00:14:47,510 Προσέχω! 183 00:14:50,380 --> 00:14:51,760 Θα πεθάνω! 184 00:14:51,890 --> 00:14:53,100 Πάμε. 185 00:14:53,140 --> 00:14:56,180 Κάτι πρέπει να κάνουμε για αυτη την κατασταση πρωτα... 186 00:14:58,560 --> 00:15:03,440 Hancock-san! Εμείς, το Ναυτικό, δεν θέλουμε να πολεμήσουμε! 187 00:15:03,480 --> 00:15:07,570 Σας υπόσχομαι ότι θα αποσυρθούμε αν μπορούμε να σε πάρουμε υπό κράτηση! 188 00:15:13,530 --> 00:15:16,790 Κόμπι ο ήρωας, μην πιέζεις την τύχη σου! 189 00:15:16,910 --> 00:15:19,540 Άφησε τον σε εμάς, Μεγάλε Σισ-sama! 190 00:15:20,830 --> 00:15:22,420 Είναι παράλογο... 191 00:15:23,380 --> 00:15:25,500 Κανείς δεν μπορεί να με συλλάβει. 192 00:15:29,920 --> 00:15:32,140 Δεν θα υποκύψω σε κανέναν! 193 00:15:35,600 --> 00:15:37,600 B-Big Sis-sama... 194 00:15:39,560 --> 00:15:42,520 Περίμενε! Όχι, Big Sis-sama! 195 00:15:49,780 --> 00:15:52,780 Έλα, να την αρπάξουμε ζωντανή! 196 00:15:52,910 --> 00:15:55,780 Σκάσε! Θα είναι μέρος της συλλογής μου. 197 00:15:55,910 --> 00:15:59,700 Μόνο το να την πλησιάσεις μπορεί να σε σκοτώσει. 198 00:15:59,750 --> 00:16:03,920 Πλησιάστε την διακριτικά από πίσω. Αν σε δει, τελείωσες σε μια στιγμή... 199 00:16:04,040 --> 00:16:06,250 H-Βοήθεια! 200 00:16:07,710 --> 00:16:11,260 Commodore Tech! Τίποτα δεν λειτουργεί ενάντια σε αυτό! 201 00:16:16,430 --> 00:16:17,890 Ουάου... 202 00:16:18,390 --> 00:16:21,310 Σας χτύπησε όλους μόνο ένα παλληκάρι;! 203 00:16:29,860 --> 00:16:32,320 Γεια, πρέπει να κάνεις πλάκα... 204 00:16:32,360 --> 00:16:33,950 Άσπρα μαλλιά. 205 00:16:33,990 --> 00:16:35,820 Καφέ δέρμα. 206 00:16:36,370 --> 00:16:38,200 Μαύρα φτερά;! 207 00:16:56,510 --> 00:16:58,010 "PX";! 208 00:17:01,810 --> 00:17:02,890 Μη μου πεις... 209 00:17:03,390 --> 00:17:04,770 ...είναι Pacifista! 210 00:17:32,460 --> 00:17:33,710 Δεκάρα! 211 00:17:33,760 --> 00:17:36,760 Αυτό το παλικάρι είναι Pacifista; 212 00:17:36,800 --> 00:17:38,340 Τι είναι αυτό;! 213 00:17:45,690 --> 00:17:48,310 Χ-Είναι... 214 00:17:50,230 --> 00:17:51,690 ...μεγάλο! 215 00:17:55,530 --> 00:17:56,860 Εκεί είναι! 216 00:17:58,740 --> 00:17:59,780 Δεκάρα! 217 00:18:00,320 --> 00:18:01,530 Μαύρος... 218 00:18:01,580 --> 00:18:03,040 ...Τρύπα! 219 00:18:32,940 --> 00:18:36,070 Ουάου, αυτό δεν φαίνεται καλό... 220 00:18:37,110 --> 00:18:38,400 Όχι τώρα! 221 00:19:10,230 --> 00:19:11,690 Γροθιά! 222 00:19:13,110 --> 00:19:14,940 Χάνκοκ! 223 00:19:17,900 --> 00:19:20,070 The Blackbeard Pirates;! 224 00:19:26,370 --> 00:19:28,790 Σκλάβος Arrow! 225 00:19:42,840 --> 00:19:44,180 Α, όχι! 226 00:19:44,220 --> 00:19:46,640 Πρέπει να πάμε να τη σταματήσουμε, Helmeppo-san... 227 00:19:48,680 --> 00:19:50,100 Helmeppo-san! 228 00:19:50,890 --> 00:19:52,560 Αντιναύαρχος Yamakaji! 229 00:19:54,560 --> 00:19:56,650 Pacifistas! Περιμένετε! 230 00:20:06,780 --> 00:20:09,160 Όλοι όσοι πετρώθηκαν θα σπάσουν! 231 00:20:09,200 --> 00:20:12,710 Pacifistas! Αυτή είναι παραγγελία! Στάση! 232 00:20:13,710 --> 00:20:15,500 Είναι λοιπόν ο Κόμπι! 233 00:20:18,920 --> 00:20:20,460 Άρωμα... 234 00:20:23,800 --> 00:20:25,050 Όχι... 235 00:20:25,510 --> 00:20:26,890 Δεν μπορώ να το αποφύγω! 236 00:20:27,970 --> 00:20:29,680 Μαύρη δίνη! 237 00:20:37,440 --> 00:20:40,320 Πώς είναι αυτό, Μπόα Χάνκοκ; 238 00:20:40,780 --> 00:20:45,200 Το σκοτάδι μου απορροφά τις δυνάμεις των φρούτων του διαβόλου. 239 00:20:49,240 --> 00:20:52,870 ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, "BLACKBEARD" BOUNTY: 3 ΔΙΣ 996 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΟΥΡΑ 240 00:20:49,240 --> 00:20:52,870 ΠΡΩΗΝ ΠΟΛΕΜΑΡΧΟΣ, "ΠΕΙΡΑΤΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ" BOUNTY: 1 ΔΙΣ 659 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΟΥΡΑ 241 00:20:53,000 --> 00:20:54,670 Snake Princess-sama! 242 00:20:54,790 --> 00:20:57,460 Η δύναμη του Devil Fruit της έχει ακυρωθεί! 243 00:20:58,420 --> 00:20:59,960 Πάρε το χέρι σου από πάνω μου. 244 00:21:00,000 --> 00:21:01,300 Αηδιαστικός. 245 00:21:01,420 --> 00:21:05,260 Υποθέτω ότι δεν είσαι γνωστός ως η πειρατική αυτοκράτειρα για τίποτα! 246 00:21:05,800 --> 00:21:07,260 ρε! 247 00:21:07,300 --> 00:21:10,970 Όλα τα ανόητα μέλη του πληρώματος μου έχουν μετατραπεί σε πέτρα! 248 00:21:13,060 --> 00:21:14,440 Τι πρέπει να κάνω; 249 00:21:14,480 --> 00:21:17,560 Όπως νόμιζα, είναι αφάνταστα σκληρή! 250 00:21:17,610 --> 00:21:19,150 Μπόα Χάνκοκ! 251 00:21:19,270 --> 00:21:23,280 Ήθελα να έχω τη δύναμη του Devil Fruit σου! 252 00:21:24,280 --> 00:21:27,570 Αυτή η δύναμη δεν είναι τίποτα χωρίς την ομορφιά μου! 253 00:21:28,030 --> 00:21:31,700 Αν με σκοτώσεις, ο λαός σου θα παραμείνει πετρωμένος! 254 00:21:32,290 --> 00:21:35,160 Ο επόμενος χρήστης δεν μπορεί να το αναιρέσει! 255 00:22:05,400 --> 00:22:08,280 "Ο χρόνος τελείωσε" 256 00:22:05,400 --> 00:22:08,280 "jikan gire sa" 257 00:22:09,450 --> 00:22:12,700 Κάποιος γέλασε ξανά 258 00:22:09,450 --> 00:22:12,700 dareka ga mata waratta 259 00:22:13,450 --> 00:22:17,960 Εντάξει, τώρα κρυφτούλι 260 00:22:13,450 --> 00:22:17,960 joutou saa kakurenbo wa 261 00:22:18,580 --> 00:22:19,750 Τέλος 262 00:22:18,580 --> 00:22:19,750 owari 263 00:22:20,920 --> 00:22:24,880 Πάμε, έλα (Μπορούμε να το δούμε σύντομα) 264 00:22:20,920 --> 00:22:24,880 ίκου ώρα (mou sugu mieru) 265 00:22:24,920 --> 00:22:28,630 Κάντε τις καρδιές μας να χτυπούν δυνατά (Το νησί μας) 266 00:22:24,920 --> 00:22:28,630 kodoku nari kishimase (boku tachi no shima ga) 267 00:22:28,680 --> 00:22:33,010 Κάτι θα αλλάξει (Μπορούμε να το δούμε σύντομα) 268 00:22:28,680 --> 00:22:33,010 nanika ga kawaru (mou sugu mieru) 269 00:22:33,060 --> 00:22:36,930 Να είσαι σκληρός, υπάρχει ακόμα χρόνος (1-2-3) 270 00:22:33,060 --> 00:22:36,930 chikara zuyoku nare jikan wa aru zo (1-2-3) 271 00:22:36,980 --> 00:22:38,190 Ας το ανεβάσουμε 272 00:22:36,980 --> 00:22:38,190 κακάζετε 273 00:22:38,230 --> 00:22:45,150 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε Ζώντας μια ζωή χωρίς τίποτα παρά μόνο μοναξιά 274 00:22:38,230 --> 00:22:45,150 kono mune afureteru kodoku dake ja ikirenai 275 00:22:45,190 --> 00:22:49,280 Είμαστε νέοι, άρα είμαστε ελεύθεροι 276 00:22:45,190 --> 00:22:49,280 osanai boku ra nara jiyuu dana 277 00:22:49,320 --> 00:22:52,240 Ένα ανόητο όνειρο 278 00:22:49,320 --> 00:22:52,240 baka na yume 279 00:22:52,700 --> 00:22:53,870 Το ζούμε 280 00:22:52,700 --> 00:22:53,870 ikiru 281 00:22:53,910 --> 00:22:57,790 Θα φωτίσουμε το σκοτεινό μονοπάτι μπροστά 282 00:22:53,910 --> 00:22:57,790 mienai saki wo terashite yuku 283 00:22:57,830 --> 00:23:01,920 Σταθείτε στα πόδια μας και προσπαθήστε 284 00:22:57,830 --> 00:23:01,920 jibun no ashi de Try 285 00:23:01,960 --> 00:23:05,840 Ας δούμε τα πέρατα του κόσμου μαζί 286 00:23:01,960 --> 00:23:05,840 sekai no hat wo tomo ni miyou 287 00:23:05,880 --> 00:23:09,800 Μαζί μπορούμε να πάμε και να πετάξουμε 288 00:23:05,880 --> 00:23:09,800 issho nara ikeru Fly 289 00:23:18,560 --> 00:23:21,350 Κρατώντας τον όρκο που ορκίστηκε κάποτε με τα αδέρφια του στην καρδιά του, 290 00:23:21,400 --> 00:23:24,730 Ο Λούφι συνεχίζει να ταξιδεύει στις θάλασσες με αμετάβλητη πίστη. 291 00:23:24,770 --> 00:23:27,780 Στον ταραχώδη κόσμο, κρατά ακόμα μια ιδέα 292 00:23:27,820 --> 00:23:31,950 μέσα από δάκρυα, ραγίσματα και γέλια. 293 00:23:31,990 --> 00:23:35,990 Ποια είναι η ιδέα που θα συγκινήσει τις καρδιές από αυτούς που το ακούνε; 294 00:23:36,740 --> 00:23:39,830 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Το όνειρο του Λούφι" 295 00:23:40,410 --> 00:23:45,670 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!